🇺🇦 Uwaga! Pomagamy także w języku ukraińskim. Увага! Ми також допомагаємо українською мовою. 🇺🇦 - Adwokat / АДВОКАТ Swietłana Gliwińska / Глівінська С.Й. 🇺🇦

Blog

30.07.2025

AktualnościHandel i transport

Europejski Nakaz Zapłaty - transgraniczne dochodzenie roszczeń (część 2)

Jak złożyć pozew?

Pozew o wydanie europejskiego nakazu zapłaty składa się wypełniając „formularz A” (załącznik I do Rozporządzenia nr 1896/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r.).

Dla ułatwienia – pozew można sporządzić również za pomocą elektronicznego formularza na stronie internetowej Europejski portal e-sprawiedliwość.

Co istotne, powód jest zobowiązany do złożenia pozwu w języku akceptowanym przez sąd właściwy (przykładowo – austriacki przedsiębiorca dochodzący zapłaty od polskiego klienta ma obowiązek złożyć pozew w języku polskim). Chociaż w przypadku Polski jedynym akceptowalnym językiem jest język polski, to jednak w innych krajach członkowskich UE wybór języków, w których można złożyć pozew, może być nieco szerszy.

Prawo krajowe poszczególnych państw UE może dopuszczać wniesienie pozwu zarówno w   formie papierowej jak i innego środka komunikacji, np. w formie elektronicznej.

 

W zależności od przepisów krajowych państw UE, mogą występować różnice w postępowaniu, m.in. w zakresie:

  • wymogów, koniecznych do spełnienia, by skutecznie złożyć pozew;
  • opłaty sądowej od pozwu;
  • dokumentów, koniecznych do jego złożenia;
  • sposobu (formy) złożenia pozwu;

 

W części państw pozew można złożyć do sądu za pomocą środków komunikacji elektronicznej, w innych państwach – pozwu nie kieruje się do sądu – przykładowo, w Węgrzech postępowanie ma charakter pozasądowy, a pozew kieruje się do notariusza – w formie papierowej lub elektronicznej.

 

Jak uzasadnić roszczenie?

Uzasadnienie pozwu o wydanie ENZ powinno być zwięzłe.

 

Dla skuteczności wniesienia pozwu, powód powinien:

  • uzasadnić roszczenie poprzez opisanie okoliczności stanowiących podstawę roszczenia;
  • powołać i opisać dowody;
  • uzasadnić okoliczności w zakresie właściwości sądu oraz transgranicznego charakteru sprawy.

 

Co dzieje się po wniesieniu pozwu?

  • sąd, tak szybko jak to możliwe – „zwykle w terminie 30 dni” (z praktyki – różnie bywa), przeprowadza badanie, czy zostały spełnione tzw. wymagania formalne,in.:
    • czy jest sądem właściwym;
    • czy osoba składająca pozew jest należycie umocowania;
    • czy roszczenie ma charakter pieniężny;
    • czy wydział, do którego trafiła sprawa, jest odpowiedni (jeżeli sprawa ma charakter gospodarczy, a sprawa wpłynęła do wydziału cywilnego, sąd przekaże sprawę do wydziału gospodarczego, co wpłynie negatywnie na szybkość postępowania);

 

Na tym etapie możliwości są dwie:

1.sąd stwierdza, że pozew nie spełnia wymogów formalnych:

  • wtedy umożliwia powodowi poprawienie lub uzupełnienie pozwu, chyba że roszczenie jest oczywiście niezasadne lub pozew jest niedopuszczalny;
  • w przypadku braku oczywistej niezasadności, sąd przesyła powodowi wezwanie do uzupełnienia na formularzu i wyznacza odpowiedni termin do uzupełnienia braków lub poprawy pozwu;
  • w przypadku oczywistej niezasadności sąd pozew odrzuca;
  • od odrzucenia pozwu nie przysługuje środek zaskarżenia;

 

2. sąd stwierdza, że przesłanki formalne zostały spełnione, po czym:

  • dokonuje wstępnej analizy zasadności roszczenia;
  • gdy stwierdzi, że roszczenie dochodzone pozwem nie jest oczywiście nieuzasadnione („na pierwszy rzut oka” wygląda prawdopodobnie) – sąd wydaje europejski nakaz zapłaty.

 

Na tym jednak nie koniec…

Marcin Chmiel
Aplikant radcowski

Zapytaj o więcej

    Potrzebujesz pomocy prawnej - zadzwoń chętnie pomożemy.

    Dane firmowe

    MIKULSKI & WSPÓLNICY Sp.k.
    "WILLA ANIELA"
    ul. Kielecka 19
    31-523 Kraków