🇺🇦 Uwaga! Pomagamy także w języku ukraińskim. Увага! Ми також допомагаємо українською мовою. 🇺🇦 - Adwokat / АДВОКАТ Swietłana Gliwińska / Глівінська С.Й. 🇺🇦

Blog

24.08.2026

Prawo międzynarodowe i działalność transgraniczna

Parę obserwacji po powrocie z Włoch, a dotyczących prawa w praktyce (law in action)

Osobiście miałem przyjemność (chyba) brać udział w sprawach z wątkiem włoskim i w związku z tym poznałem nieco lokalnej specyfiki.

Mały stopień elektronizacji postępowań, długie oczekiwanie na odpowiedzi, konieczność osobistych wizyt w urzędach na drugim końcu Włoch, żeby otrzymać chociażby odpis aktu zgonu, masowe powoływanie przez sądy tłumaczy ad hoc spośród imigrantów bez ich zgody, aby przyspieszyć terminy i trochę zmniejszyć koszty postępowania.

Oprócz tego można to zobaczyć na ulicach. Kto próbował przejechać przez Neapol, ten wie.
Wie, że stopień przestrzegania przepisów drogowych przez kierowców jest o wiele niższy niż w Polsce. Normalnym jest przejeżdżanie motorowerami przez przejścia dla pieszych, wymuszanie pierwszeństwa na rondach, parkowanie w miejscach niedozwolonych i na przejściach dla pieszych, traktowanie sygnalizacji świetlnej jako sugestii, a nie jako zakazu, słaba kontrola tych czynności przez lokalną Policję (zazwyczaj tylko gwiżdżą i chyba to należy uznawać za formę pouczenia).

Emblematyczne dla tego podejścia jest to, że wokół Wezuwiusza, który wybuchł ostatni raz w 1944 roku, a więc wcale niedawno, wyznaczono czerwoną strefę, w której otrzymać pozwolenie na budowę nowego budynku mieszkalnego nie sposób, ale oczywiście istnieje spora szara strefa, bo istniejące budynki mogą tam pozostać albo zostać rozbudowane o infrastrukturę krytyczną, interpretowaną po swojemu. Nadal mieszka tam ok. 600 000 ludzi. Żyzne ziemie, atrakcyjne miejsce na hotel, albo ojcowizna.

Są też mniej oczywiste rzeczy, jak np. Ruch lewostronny na włoskiej kolei (w Polsce jest prawostronny).

Trzeba pozostać choć w części prawnikiem.

Maciej Nycz
Adwokat

Opisz swoją sprawę

    Potrzebujesz pomocy prawnej - zadzwoń chętnie pomożemy.

    Dane firmowe

    MIKULSKI & WSPÓLNICY
    Radcowie Prawni i Adwokaci
    Mikulski Nycz Chmiel Spółka partnerska
    "WILLA ANIELA"
    ul. Kielecka 19
    31-523 Kraków